I’ve only summoned up tiny test games to get a feel for things but something like opencode might be worth a look.

It can keep track of a project via git and markdown and allow you to switch between models.