Ah, I asked around and people recommended miniflux over freshrss since the former is written in Go and is lighter and faster.

Radicale is pretty nice, fits my bill well, and just works. Some people say Baikal is better, but Radicale fits my bill very well so I didn’t bother changing.