You can use Monero to buy gift cards. I think there’s a way to get a card linked to a Monero wallet, but I’m less sure about that one.

That’s basically your only option for private online payments, other than mailing cash.