I’ve been dualbooting Win 10 and Linux on the same disk without any issue for some 5 years. My suggestion is that you must first install Windows and then Linux; you also need to disable Windows’ Fast boot mode, since it takes hostage your disk.