Why do new languages come into creation?

Because someone with the understanding and education to write a new language decided the ones they know aren’t cutting it

Paintings are pigment expressed upon a medium. Code is thought expressed through a medium

People create new paints all the time