3 The overall replication process should sustain itself for an indefinite amount of iterations

Indefinite can mean both not determined or infinite.
It can not make infinite of course, because at some point the Universe according to current standard model will cool out.

But apart from that no problem, as long as the physical conditions exist to support it.