Be sincere, what are the chances for you to empathize with the victim if it was a regular average mundane dude? Imagine the detective bursting out, “Damn you! He was a working man! He liked watching soccer!”
People will hardly empathize with the death of a random man. You’d need to make him an important character.