If starvation due to the nectar is the cause, then my next question would be, what is the major pollinator for the trees? Or is what they get from everything good enough that evolution doesn't kick in to make this a dead end feature for the tree. Maybe their blooming cycle is different than others, so they tend to dominate at that time and get enough activity even with the deaths?