There’s really no poll feature. Piefed has polls but Lemmy doesn’t.

You could make a poll by asking a question then reading people’s answers, or by linking a poll website.