My advice (from above)

• fork projects on whatever platform they are hosted and keep the forks on that platform.
• only put your own original code on codeberg.

So whatever code you are looking at, keep it on that platform if you are forking it.

If you have original code, then you can license it however you want and put it on codeberg if it’s an OSI approved license.