Not exactly, but there are cases when a joke doesn’t make sense in my language, then in literally translate to English and I get the original joke. I remember this with Toy Story 5, but I don’t remember the joke.