The “+s/es” construction typically indicates plurality. “It” is fundamentally singular, so there is no justification for “its”.

“It’s” eliminates more exceptions to various rules for word construction; it achieves greater simplification.