I’ve seen you cross-posting with a link multiple times now. There’s a dedicated cross-post button you could use instead. Then apps know what to do with it and it’s not a weblink to another instance but the original link accessed through your home instance.