Had a lot of fun with Astroneer and Planet Crafter. Both run well on Linux and the steamdeck, so should also have descent hardware requirements. Only the story is a little thin.