I either do this, or mentally divide by 5 (how many 5s make this number?), only caring about the closest whole number - I prefer to tip in whole dollar amounts to make the math easy.

Eg. $39.53 is about $40, 40 is 8 fives, so tip $8