The used is being hyperbolic, but is referring to their substantial role in popularising loot boxes, as well as the marketplace that has spawned a real gambling industry around it. Kids gamble on 3rd party sites and Valve does very little to interfere.