The reliance on unauthenticated backup APIs for sidecar components fundamentally breaks the principle of least privilege, allowing lateral movement from a web-facing interface directly to the file system. This specific attack chain demonstrates how database utilities like pg_restore can be weaponized to escalate privileges and execute arbitrary code when integrated into a web application’s lifecycle without strict network segmentation or API authentication.