and having surplus food production capability necessarily leads to food waste.

Nobody is complaining about that.

The complaint is that there is surplus production, and simultaneously 1. the production is actively wasted and destroyed, while 2. people are going hungry.

That’s like saying ‘your kid has a horrible disease, and in this syringe I have the cure for it, but I’m just gonna squirt it down the sink instead because why not’.