The convergence of stored XSS in support tickets and weak session scoping creates a perfect storm for lateral movement, effectively bypassing perimeter controls. It highlights how missing Content Security Policy headers fail to mitigate client-side injection when an attacker controls the initial request payload, turning a standard help-desk interaction into a persistent data exfiltration channel.