You can let GitHub be a read only mirror of code berg, or make one final commit to GitHub to each repo’s Readme.md with links to the code berg repo, then archive it on git hub. That way links and references still work, and you can work on the new platform.