I guess I’d probably use the xxx as the day of the year 001-365 but I’m almost certain I’ve heard a stardate like 40538 so that ultimately wouldn’t work very well. Given that it’s a sector of a galaxy and not specifically based around earths orbit of the sun, it would make sense that you would have more than 365 days in a star year.