Data is the plural past participle of the Latin verb do, dare, dedi, datum meaning to give. The singular is datum meaning that which is given. So data means things that are given. Not sure that will help but I gotta use those 3 years of high school Latin somewhere.