The thing about Elder Scrolls games is that they tend to be mostly RPG while BotW is mainly a sandbox game with some RPG elements. Most people I’ve seen trying to get the “BotW feeling” from an RPG ended up dissapointed.

You can mod ES games extensively to make them feel more sandbox-ish, or simply ignore quest lines and freeroam but it’s not quite the same.