Adding to the already excellent answers: there is such a thing as WebFAI: https://www.tuxedocomputers.com/en/TUXEDO-WebFAI.tuxedo . In short, it is a web-based tool to pick and install your distro of choice.

I do not think that it will be helpful for OP, as MX is apparently not being offered. You may need a Tuxedo laptop for it as well. Hopefully other readersl will have a TIL moment though.