Maybe Kena Bridge of Spirits? Its not full open world if i remember correctly but it goes into the Zelda direction and i had a lot of fun with it