This is mostly a US problem though. Road designers in the US just don’t seem to actually understand how to implement these things in a sensible manner.

The way to do things like raised crossings is to make them out of a different type of road surface, moving over to brick pavers is common, so there’s always a visual indication.