She does “sheathe” it at some point, we just don’t see her put it back into its body.

Also, the last frame before we see the tree and “JULY 10” we see the fish guy laying across her lap with the knocked out face.