Dang, thanks for the enlightenment. This all makes me not wanna finance Lemmy development when DMs could easily be PMs… The popups were otherwise making me think twice…