perhaps in revolt against us having judged them on size.

So Red Dwarfs (Dwarves?) get mad and insecure about being small, and destroy the atmosphere of their local planets? Are they just coal rollers in disguise?