Well a closing lane would be marked with an arrow pointing to the lane next to it, and if it’s closed it’s a red X. You merge before the red X. I don’t see a closing lane the same as a closed lane. Maybe it’s a translation thing. And every country is different.