“Donate what you can.” There is literally no developer who would turn away $1/month.

Alternatively, try to come up with some formula of $/hr to help your prioritize things