Those are electrons talking in the cartoon, not atoms. This could have easily been fixed by drawing a molecule with many atoms rather than a single atom, and having the atoms speak.