As long as YOU don’t ask the sizes and they do, and help her get fitted, it’s fine. You can sit in the chair outside the fitting room and be positive about the outfits you like and that look good on her.