I dont know if this is ever established in canon, but my theory is this is what allows the Borg to travel nearly instantaneously. Their transwarp corridors allow them to compress the infinite possibilities down to finite paths, and they’re limited only by where they have established transwarp exit nodes. Otherwise they’d go all salamander-ey everytime they used transwarp.