Maybe a “specious claim” or “folk wisdom” or “empty rhetoric”?

The word I would normally gravitate to is a “truism”, however that’s not really used to describe something that is necessarily false… just something that sounds insightful, but doesn’t have any meaningful depth (e.g. “every cloud has a silver lining”).