Yes you can. Be aware though only you or people you tell may use it.

You can run something like BIND if you want a public resolver which I do not recommend considering your level of technical knowledge.

You would be better off running something like Pihole or ADGuard home to block ads in your house.