I recently found a ublock filter for that!
www.youtube.com##.paper-toast-open.yt-notification-action-renderer.style-scope.toast-button