we did things like: Drive a car off a cliff, Drive another car off a cliff, Hit each other with the 3rd car repeatedly, And then drive that one off the cliff

Just your average co-op gameplay! Love it, glad you had fun! I have so many memories of Halo CE. What a grand time in the early 2000s :D