“You know, José Feliciano, ya got no complaints”