The Xbox Series X is apparently a bit of a best when it comes to emulation.

https://www.joeysretrohandhelds.com/guides/xbox-series-s-x-emulation-setup-guide/