I might be getting wooshed because this is wordplay, but ‘bill’ in this context is used like ‘invoice’ or ‘expense’

Something like less than half of americans can afford a $1000 surprise expense.