“In old Chinese internet cafes, some veteran players are so scary that we call them ‘Principals’ – because playing against them feels like having a teacher grade your homework.”