Istaria may be old and a bit obscure but it is a personal favorite of mine. It’s a small mmorpg with many playable races (and playable dragons!) that features a multiclassing system. A single humanoid character can basically level any class(es) and mix and match the abilities for a custom build.