I loved Wildlands; not necessarily the multiclassing, but the fact it was just Borderlands in a fantasy setting, and they made it work. Really well, imo.

A game I like that has multiclassing is Kingdoms of Amalur. It’s pretty arcade-y and kinda simple, but it’s also just really fun to play.