The concept of the hypospray was developed when producers of the original Star Trek series discovered that NBC’s broadcast standards and practices prohibited the use of hypodermic syringes to inject medications; the needleless hypospray sidestepped this issue.

OK I never saw it that way, I always assumed it works like an Epipen, which is not needleless. But in TV I guess it’s about not seeing the needle.