journalists are notoriously bad at interpreting WHO communications

Or particularly good at making a sensational mountain that’ll get clicks out of a molehill. Gotta sell your stories, after all.