Ah, yes, it can have that meaning in Spain too, but not so common.
It's all about context, indeed.