Jellyfin is great! Unfortunately I’m neck deep in Plex…been using it for 10+ years now…I have a Jellyfin instance spun up but sharing it out to others is a pain, but works well on my Tailscale.