I can’t say anything about the general culture of Spain or the Netherlands, but I am an American who lived in Japan for a while and I have had similar thoughts.

My advice is to stop worrying about integrating like this. I’m not saying to stop integrating more. You’re a human so that is almost inevitable. It is the worrying that is the problem, not the integrating.