I don’t think I saw this game mentioned here yet, so I’ll recommend SmashHit. It’s a game about throwing metal balls at glass and not getting hit by said glass. It’s not a typical “casual” game but it still fits the criteria pretty well, especially with its “ethereal” atmosphere.

It’s unfortunately only on the Play Store, but you should be able to get it through the Aurora Store no problem.